日语五十音图中,除了第一行是元音行以外,其它的九行都是辅音行。虽然叫辅音行,但并不是说辅音行中的每一个音都是辅音,实际上,辅音行中的音是由辅音和元音拼读而成的组合音。五十音图中的辅音行的发音都是清音。

日语五十音图
日语五十音图

比如「か行」假名所表示的音是由清辅音 [k] 和「あ行」的 5 个元音拼成的。所以 9 个辅音行所对应的辅音实际上分别是 [k],[s],[t],[n],[h],[m],[y],[r],[w] 这 9 个辅音。

但这并不是说,这 9 行就只有这 9 个辅音,这 9 个辅音只是作为这 9 行的代表而已。实际上这 9 行一共对应了 14 个辅音,其中多出来的这 5 个辅音只跟某一行中某一个段的元音进行拼读。所以,在学习五十音的时候,你会发现辅音行中某些音的读法是特殊的。这几个音分别是:「 (shi) 」,「 (chi) 」,「 (tsu) 」,「 (hi) 」,「 (fu) 」,另外,还有一个「 (su) 」,它的发音也比较特别。除了这 6 个音的发音较特殊以外,其它的音直接按照汉语拼音的方式去拼读就可以了。

下面先对这几个特殊的音做一下总结。

(shi)

「し」在「さ行」的「い段」上,它的辅音 [sh] 的发音跟汉语中的 |x| 相似,所以「 (shi) 」的发音跟汉语中的 |xi| 是相似的。但是在发音时呼气较弱,形成的摩擦也较弱。

(su)

「す」在「さ行」的「う段」上,虽然「す」的罗马音写作 [su],但发音却跟汉语中的 |su| 不同。因为日语中的 [u] 的发音是小口型的,嘴唇是不突出的,所以在拼读之后,发音介于汉语中的 |si| 和 |su| 之间,更接近于 |si| 的发音,但并不完全相同。

(chi)

「ち」在「た行」的「い段」上,「ち」的辅音 [ch] 的发音跟汉语中的 |q| 相似,所以「 (chi) 」的发音跟汉语中的 |qi| 是相似的。

(tsu)

「つ」在「た行」的「う段」上,「つ」的辅音 [ts] 的发音跟汉语中的 |c| 相似,但是「 (tsu) 」的发音却有着跟「 (su) 」一样的情况,它的发音跟汉语中的 |cu| 不同。它跟发音介于 |ci| 和 |cu| 之间,更接近于汉语中 |ci| 的音,但不完全相同。

(hi)

「ひ」在「は行」的「い段」上,它的罗马音虽然写作 [hi],但是它的发音由于受到了元音 [i] 的影响,辅音 [h] 发生腭化,即舌面接近硬腭,所以听上去接近于汉语中【 (hēi) 】和【西 () 】之间的一个发音,这个音在汉语中找不到对应的字,所以,我也没办法用汉语来准确描述,只能多听听录音,跟着练习了。

(fu)

「ふ」也在「は行」的「う段」上,它的辅音 [f] 是一个吹气音,而不是一个咬唇音,所以它的「 (fu) 」的发音介于汉语的【 () 】和【 () 】之间。

除了这 6 个特殊音以外,五十音图的最后三行也有比较特殊的地方需要单独说明一下。

「や行」

「や行」只有三个音,分别在「あ段」、「う段」和「お段」上,至于「い段」和「え段」,对应的仍然是「い」和「え」这两个音。「や行」中的辅音 [y] 和后面 「わ行」中的辅音 [w],由于摩擦十分微弱,性质更接近元音,所以也被称为半元音。但在音节上,日语的半元音所占的时长很短,从半元音到元音的过度是在瞬间完成的。简单的说,就是在发音时,半元音跟元音一样,只占一个音节而不是两个音节的时长。在后面拗音的学习中,我们会发现,拗音实际上就是由除「や行」和「わ行」以外的行中「い段」上对应的辅音跟这三个音拼读而成的。

「ら行」

「ら行」中,[r] 这个辅音虽然看上去像汉语拼音中的 |r|,但是发音却跟汉语拼音中的 |l| 相似。因为日语中没有卷舌音,所以 「 (ra) 」、「 (ri) 」、「 (ru) 」、「 (re) 」、「 (ro) 」 的发音听上去跟汉语的【 () 】、【 (li) 】、【 () 】、【 (lài) 】、【 (lo) 】几乎是一样的。

「わ行」

「わ行」也比较特殊,只有 2 个音,分别在「あ段」和「お段」上,而「い段」和「え段」原本是有两个假名「 (wi) 」和「 (we) 」的,可是它们的读音后来同化成了「い」和「え」,所以在现代日语中被取消了。这两个音只有在古日语中才能见到了,比如下面这一首和歌:

千早振 (ちはやぶ)
神代 (かみよ) () かず
竜田川 (たつたがわ)
からくれな ()
(みず) くくるとは

在原業平朝臣 (ありわらのなりひらあそん) 百人一首 (ひゃくにんいっしゅ)

另外,「 (wo) 」原本的读音是 [wo],它在现代日语中同化成了「 (o) 」的发音。「 (wo) 」在现代汉语中不用于单词拼写,只用来做格助词使用。所以,通常你是看不到它的片假名「 (wo) 」出现在句子中的。除非一个句子表示强调,全部用片假名书写时,你才能看见这个罕见的「 (wo) 」。

「は」和「へ」

最后再补充一点,「は」和「へ」这两个假名在作为助词使用时,读音会发生变化,其中「は」会读作 [wa],跟「わ」的发音相同。而「へ」会读作 [e],跟「え」的读音相同。但是如果在用罗马音输入法打字输入的时候,仍然是使用 [ha] 和 [he] 来输入。至于为什么是这样子的,简单的说,这被叫做「は」行转呼,它是语言发展中的一个历史遗留问题,要详细的说,这个篇幅就长了,这里就不展开了,上网搜索一下助词「は・へ」为何读作「わ・え」就能查到了。