在讲拨音之前,先说说【音拍「モーラ」】。日语在节奏上具有等时性(等拍性)。每个假名发音时间基本上是一样长的,也就是每个假名占一拍,这种节奏上的单位就被成为【音拍「モーラ」】。本篇所讲的拨音也是单独占一拍的。后面讲的长音,促音也是各占一拍。但是最后要讲的拗音,虽然由 2 个假名组成(一大一小),但是这两个假名合起来只占一拍,即一个拗音占一拍。

日语五十音图
日语五十音图

在上面的五十音图上,我们会发现除了五段十行,最后还有一个单独的音,这个单独的音就是拨音。

拨音是一个特殊的音,发音时占一拍的时长,它在发音时受其前后语音环境的影响较大,但都具有通过鼻腔进行共鸣这一特征。

它们在「あ、い、う、え、お」这五段的假名后面时,发音类似于汉语中的 |ang|、|in|、|un|、|en|、|ong|,也就是说跟「あ、お」这两段组合时,发后鼻音,跟 「い、う、え」这三段组合时,发前鼻音。

书上还列出了几条规则来说明拨音后面的音对拨音发音的影响,其实这些就不用刻意去记了。因为你分析一下就会发现,你只要让拨音自然而然的过度到后面的音上面,就自然会符合书上列出来的那些规律。

另外,有一点需要注意,书上写的“口腔通道是关闭的”,并不是指发音时是闭口的,而是指气流在口腔中是否是受阻的。是否闭口,是看是否同化为 [m]。比如辅音 [m] [b] [p] 本来就是闭口起始音,所以从前面的拨音过度到这些辅音时,口型自然就变成了闭口的,发音自然就同化为 [m] 了。

而 [n] [d] [t] 发音起始时,都是嘴唇张开,舌抵上腭的,所以从拨音过度到这些辅音时,发音自然而然就被同化为 [n] 了。

最后,[k] [g] [ŋ] 发音起始时,都是嘴唇张开,舌后部抬起贴住软腭,所以从拨音过度到这些辅音时,发音自然而然就被同化为 [ŋ] 了。